![e7-3 [新カトリック大事典] 1・2巻 2冊セット 初版 編集：学校法人上野学院 研究社](https://auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/dr000/auc0401/users/fcf12ace902b22705c9aa20749c5ab779244eb6b/i-img1200x900-1674706573xcq51r589615.jpg)
![e7-3 [新カトリック大事典] 1・2巻 2冊セット 初版 編集：学校法人上野学院 研究社](https://auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/dr000/auc0401/users/fcf12ace902b22705c9aa20749c5ab779244eb6b/i-img846x1200-1674706573ljfrx364220.jpg)
![e7-3 [新カトリック大事典] 1・2巻 2冊セット 初版 編集：学校法人上野学院 研究社](https://auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/dr000/auc0401/users/fcf12ace902b22705c9aa20749c5ab779244eb6b/i-img898x1200-1674706573yg4u7f589609.jpg)
![e7-3 [新カトリック大事典] 1・2巻 2冊セット 初版 編集：学校法人上野学院 研究社](https://auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/dr000/auc0401/users/fcf12ace902b22705c9aa20749c5ab779244eb6b/i-img1164x1200-1674706573qt7kuz599906.jpg)
![e7-3 [新カトリック大事典] 1・2巻 2冊セット 初版 編集：学校法人上野学院 研究社](https://auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/dr000/auc0401/users/fcf12ace902b22705c9aa20749c5ab779244eb6b/i-img1200x484-1674706573u1h0fs64225.jpg)
![e7-3 [新カトリック大事典] 1・2巻 2冊セット 初版 編集：学校法人上野学院 研究社](https://auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/dr000/auc0401/users/fcf12ace902b22705c9aa20749c5ab779244eb6b/i-img1200x900-1674706573tdwozg589622.jpg)
商品の詳細
商品の説明
新カトリック大事典 | 上智学院新カトリック大事典編纂委員会 |本
新カトリック大事典』がオンラインで利用可能に 日本のキリスト教事典
新カトリック大事典』がオンラインで利用可能に 日本のキリスト教事典
![准教授・高槻彰良の推察EX」澤村御影 [角川文庫] - KADOKAWA](https://cdn.kdkw.jp/cover_1000/322011/322011000410_01.webp "准教授・高槻彰良の推察EX」澤村御影 [角川文庫] - KADOKAWA")
准教授・高槻彰良の推察EX」澤村御影 [角川文庫] - KADOKAWA
![准教授・高槻彰良の推察EX2」澤村御影 [角川文庫] - KADOKAWA](https://cdn.kdkw.jp/cover_1000/322303/322303001172.webp "准教授・高槻彰良の推察EX2」澤村御影 [角川文庫] - KADOKAWA")
准教授・高槻彰良の推察EX2」澤村御影 [角川文庫] - KADOKAWA
最新のクチコミ
■今まで単行本だったのが、文庫本となり、価格も半分以下になりました。特に、この「５」はキリストの磔刑までが書かれた中心的な部分です。
- ビッグブラスト
- 39歳
- アトピー
- クチコミ投稿 1件
購入品
この翻訳は31年ぶりだという。確かに満を持して出版されたという実感が感じられる。本の大きさは、口語訳よりも小さめであり、活字も小さい。段落ごとに小見出しが付いていて読みやすい。 用語は、現代のセンスを考慮している。正式名称「ハンセン病」をかつては端的に表現していたが、口語訳では「重い皮膚病」となり、今回の訳では「規定の病」となっている。読んでいて、文の流れが不自然な感じがする。現代のセンスを大切にするのもよいが、当時のセンスを伝えるのも大事ではないかと思うが、いかがであろうか。 口語訳のマタイ福音書で、当方の3博士が面会したイエスキリストを「幼な子」と訳しており、ルカ福音書で、羊飼いが面会した誕生時のイエスキリストも「幼な子」と訳している。英語では、前者は「young child」であり、後者は「baby」である。このように時間的な差異があり、3博士はイエスキリスト誕生時には面会していない。彼らが会ったのは2歳近くに成長したイエスキリストである。今回の訳ではそれぞれ「幼な子」「乳飲み子」と訳し分けられていて、正確だ。 まだざっと見ただけだが、総じてよく考えられた力作だと感じる。☆5個。
- みそ0821
- 27歳
- アトピー
- クチコミ投稿 1件
購入品
キリスト教
-
-
3
giraffe 飛行機ネクタイピン
トルマリン
￥8,075
中古の商品です。
出品時にごく簡単に確認を致しました。
全体的に経年の使用や保管によりますキズ、ヤケ、汚れなどが若干ございます。
検品を致しておりますが、細部まで時間をかけての検品ができません為、見落としなどございます場合がございます。
ご了承ください。
その点をご理解いただきご入札ください。
商品は画像にございますものが全てです。
画像にて良くご確認下さいませ。
弊社では、出品の際に検品をなるべく心がけておりますが、商品の性質上、写真や文章で掲載した以外の状態不良（ヤケ、シミ、汚れ等）が見つかる場合もございます。
予めご了承くださいます様お願い申し上げます。
注意事項
商品の状態は画像でご判断をした上でのご入札をお願いします。
オークション終了後は落札者様からお取引の開始をして頂き、発送先住所等の開示後にご入金をお願い致します。
「まとめて取引」は最初の落札日より2日以内の商品のみ対応致します。
それ以外は個別に発送致します。
落札後の長期お取り置きは致しません。
送料無料商品との「おまとめ取引」での同梱はできません。
ご注意ください！
3日以内にお取引の開始、「かんたん決済」でのご入金をして頂けない場合は申し訳ありませんが「落札者都合」でのキャンセルとさせて頂きます。
まとめ売りやセット商品のバラ売り、値下げ交渉には対応致しておりません。
土・日曜日・祭日・平日15時以降のご質問や取引連絡は、翌営業日での対応になります。
以上の事をご理解の上、ノークレーム、ノーリターンでのお取引をお願い致します。
発送詳細
ゆうパック
全国一律送料 900円(北海道、沖縄、離島を除く)
発送方法指定は出来かねます。ご了承ください。
追跡可能な発送方法の場合は追跡番号をご連絡致します。
ご入金後の商品発送まで数日お時間を頂く場合がございます。
お急ぎの方はご注意下さい。
送料無料の商品との同梱発送はできません。
支払方法
この他にも出品しておりますので宜しければご覧ください。